中国の農業文明からインスピレーションを得た「海門農業展示館」

gadによる新時代の精神文明の建設を象徴する建築

中国の農業文明の納屋からモチーフを得た「海門農業展示館」は、四角い箱のような外観と内部の円形のサイロを持つ建築物で、"四角い納屋と円形の穀倉"を意味します。これは、"穀倉が満たされたとき、人々は適切な行動規範に従い、食べ物と衣服が十分にあるとき、人々は名誉と恥を知る"という法家の概念を示すとともに、新時代の精神文明の建設にも合致しています。

この建築物は、納屋の足元を最大限に活用し、中心部に風を通す空間を掘り出しています。円形のサイロは自然光と通風を導入し、種子博物館として展示やコミュニケーションの場を提供します。回転する開放階段は、建物の垂直方向の各機能をつなぎ、訪問者が上がるごとに、まるで種子の旅に足を踏み入れるような感覚を味わい、視覚と探求の欲求が絶えず刺激されます。

外皮はUHPC素材で作られています。この低孔隙率の素材は、玉のように温かく、建物自体の形状とラインを際立たせます。遠くから見ると鋭いエッジと角があり、近くで見ると柔らかくぼんやりとしています。微かな透過感が建物と環境の境界をぼかし、ガラスのカーテンウォールと視覚的な対比を形成し、囲みと接続、閉鎖と透過性の関係を生き生きと説明しています。

展示館は建築面積4000平方メートルをカバーし、4階に分かれています。この計画は、構造の「層」の従来の概念を打破しています:4つのコンクリートの四角い箱がアトリウムを囲み、主要なストレスコンポーネントを回転する空間に隠します。屋根の折りたたみ板が最上階に大窓を形成し、建築形態と空間の純粋さを実現します。伝統的な地域の文脈と現代的なライフスタイルがここで出会います。

サイロの組み木構造は、古木の色と触感で空間の神性を解き放ち、納屋を暖かく親しみやすくします。室内と室外の2つの階段が並行した視覚移動線を形成し、牧歌的な風景、周囲の建物、農業展示館の内部活動を一望することができます。訪問者は、展示館の西出口から直接、町のデモエリアと農業展示エリアに入ることができます。

このプロジェクトは2020年10月に中国の南通で始まり、2021年4月に完成しました。海門は中国の呉越文化の内地であり、中国の稲文化の故郷です。中国には長い農業文明があり、これは人類史上の最初の文明形態であり、中国文化の特性を決定づけています。「天は円く地は四角い」というデザインコンセプトは、古代中国の建築に反映されており、「外部儒教、内部法」の政治思想と、「外柔内剛」の生活観を象徴しています。

今日の伝統文化のルネッサンスの中で、デザインチームは弁証法的で批判的な態度を保持しています。古風な特殊地域主義のノスタルジアにも、グローバル化のトレンドに盲目的に従う国際主義にも属さず、彼らは田園の道路の中に詩的な住居を建て、中国の呉越文化の遺産の中に知恵の遺伝子を回収しました。これにより、文化を保存し、感情を置き、価値を凝縮し、批判的な地域主義の実践を完成させました。

海門農業展示館は、中国初のエコロジカルファームに位置しています。建築のモチーフは、農業文明の納屋のイメージから派生しています。フィールドバーンの外観は、四角い納屋と円形の穀倉のプロトタイプに根ざしています。これは、穀倉をしっかりと上げて礼節を知り、衣食足りて敬を知るという法家思想を統合し、現在の中国での小康社会の建設の目標とも一致しています。

このデザインは、2022年のA'建築、建物、構造デザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、技術的特性と素晴らしい芸術的技術を持つ、トップレベルのクリエイティブで専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを紹介します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: gad
画像クレジット: Image #1:Photographer YAOLI STUDIO, Architecture and environment ,2021 Image #2:Photographer YAOLI STUDIO,Aerial view,2021 Image #3:Photographer YAOLI STUDIO,Facade effect ,2021 Image #4:Photographer YAOLI STUDIO,Detail material,2021 Image #5:Photographer YAOLI STUDIO,Internal barn,2021
プロジェクトチームのメンバー: Wei Zhang Fengqi Tang Jie Xu Zehui Ni Yangyu Liu Yuan Liu Zhengjie Jiang Jianzhou Chu Shilong Liu Fan Yang Cheng liu Weihao Mu Yunlong Jiang Chen Chi Yantao Zhao
プロジェクト名: Haimen Agricultural
プロジェクトのクライアント: gad


Haimen Agricultural IMG #2
Haimen Agricultural IMG #3
Haimen Agricultural IMG #4
Haimen Agricultural IMG #5
Haimen Agricultural IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む